【読者対象】
日本のことを英語できちんと説明できるようになりたい方，
「全国通訳案内士試験」合格をめざす方，
全国通訳案内士，地域通訳案内士，英語ガイドの方，
英語圏へ留学する方，
国際交流のためにボランティアで日本を案内するガイドさん
＊本書では日本のことをきちんと英語で説明できるだけの語彙力，英語表現力を身につけます。
【今回の新装改訂版のポイント】
※本書は，2009年6月に刊行した『英語で説明する日本の文化』を，一部加筆・修正したものです。最新の情報に更新し（2022 年4月現在），英語面では，各章のレクチャー［解説］部分，語句注釈において，2 語以上のフレーズには，原則，冠詞つけて文脈ではどう使われるかを明確にしました。また，可算・不可算名詞の明確化も図りました。
※音声については，CDブックの仕様から，MP3形式の音声ファイルをダウンロード仕様に変更しました。
