世界一を夢見るサッカー好きの兄弟がいた。兄は若干15歳ながら各国の強豪から声がかかる“日本サッカー界の至宝”。マドリードかバルセロナか、はたまたイギリスの名門か。行く先を日本中が注目する期待の新星が選んだのは、「落ちこぼれの弟が進学する日本の高校」だった。「一緒にプレーしたいスゴイ奴がそこにいるからです！」目指すは底辺からの下剋上。新時代の“番狂わせ”サッカー漫画、開幕！
茨城県大会決勝で翔凌が戦うのは、圧倒的な攻撃力を誇る全国覇者・明英高校。世代を代表する攻撃陣“三英傑”に加え、イングランドの暴君“黄金の時代”ハーヴィーが蒼士たちの前に立ちはだかる。砥上兄弟の確執、“黄金の時代”の因縁、そして蒼士の隠された才能の開花。先制点を奪うのはどちらだ!?
